روزی روزگاری در سیاره ای دور کهکشانی وجود داشت
طبیعت و آب و هواش تقریبا شبیه زمین خودمون بود
البته موجودات عجیب و غریبی در اون سیاره زندگی میکردند
بعد از صدها سال تکثیر و تکامل
این موجودات عجیب تمدنی جدید تشکیل دادند
یک روز دانشمندهاشون پیش بینی کردند که سیاره ی آنها به زودی نابود خواهد شد
به عنوان پناهنده،اونها سوار سفینه ی فضایی شدن و به سیاره های مختلف مهاجرت کردند
یک گروه از اونها به زمین اومدن
و اسم خودشونو " قبیله ی روباه" گذاشتن
اهل زمین وقتی "قبیله ی روباه" رو دیدن وحشت کردن
بر اساس نوشته های قدیمی سفینه ی بزرگی بر فراز دریای غرب ظاهر شد
موجودات درون سفینه تاج های طلایی به سر داشتند و بدنشون از موهای سفید رنگی پوشیده شده بود
اونها حتی بدون بال هم میتونستن پرواز کنن
این اولین برخورد زمینی ها با قبیله روباه بود
برای سازگاری بیشتر روی زمین قبیله روباه ها تکامل پیدا کردند
و بالاخره ظاهر و شیوه زندگیشون شبیه انسان ها شد
از همون زمان مبارزه و کشمکش میان نژاد انسان و قبیله ی روباه ها هیچوقت پایان نیافت
طی دوران سلسله ی تانگ محققی بنام دای فو زندگی میکرد
که به داستان های عاشقانه میان انسان ها و قبیله ی روباه ها علاقه ی بسیاری داشت
از نظر دای فو این عشق خطا و گناه بزرگی محسوب میشد
بعد از درگذشت وی، پسرش مجموعه ای از داستان های دست نویس پدرش تهیه کرد
این مجموعه تحت عنوان " داستان های عجیب و غریب" به چاپ رسید
این کتاب مورد استقبال خوانندگان زیادی قرار گرفت
با تلاش و کوشش راویان قصه،این داستان میان انبوهی از انسان ها پخش شد
انسان ها دیگه در مورد قبیله ی روباه ها کنجکاو نبودند بلکه ازشون وحشت داشتند
و قبیله ی روباه ها مورد کم لطفی انسان ها قرار گرفتند
و برای آنها هیچ چاره ای جز پنهان کردن هویت خود و همرنگ جماعت شدن،باقی نمانده بود
[بر اساس رمان شی دینگ رو]
[مهتاب و معشوقه]
ترجمه شده توسط تیم دریای شرق @EastSeaSub
[قسمت سیزدهم] [این داستان تخیلی است]
!آشی
صدای پرنده ها رو میشنوی؟
کی هستی؟
آروم باش گریه نکن
مامان میبرت خونه
!مامان؟ مامان
مامان، نرو
!مامان !مامان
مامان؟ مامان؟
مامان، کجایی؟
چیزی نیست! خواب بد دیدی
من پیشتم من پیشتم
بازم چیزی رو شکستم؟
از الان به بعد میشه دیگه خواب نبینی؟
اگه مامانت تو بهشت تو رو اینطوری ببینه حتما خیلی غصه میخوره
هیچ وقت مامانمو ندیدم
بابام میگه خون کثیف انسان تو رگهام جریان داره
هیچ وقت اجازه نمیده درموردش سوالی بپرسم
حتماً خیلی ازش متنفره
امکان نداره
ارباب چینگ مو عاشق مامانته
فقط نمیخواد تو ناراحت شی
خیلی وقته باهات حرف نزدم
یادم نمیره چه قولی بهت دادم
آشی حالش خوبه
دیگه با هم زندگی نمیکنیم
واسه خودش مستقل شده
...اما
بیخیال اون انسان نمیشه
عین خودته
تازگیا داره از خیلی چیزا سر درمیاره
اگه جای من بودی، چکار میکردی؟
کاهن اعظم
ژو سانگ و توشان چین هوا تو مهمونی امشب شرکت میکنن
نگرانم سانگ جلوی جمع بگه
اون دختر همسرشه
چین هوا نمیتونه احساساتی که نسبت به آشی داره فراموش کنه
به همین سادگیا نیست
... اما کاهن اعظم
ـ اومدم ـ بیا
بیا
کسی اونجاست؟
ارباب هلان
به همین زودی کارتون تموم شد؟
زودباش باش در رو باز کن
قصد اذیت کردنتون رو ندارم
واسه خوشحالی همه این کارو میکنم
تا درست و حسابی باهاش کنار نیاین درو باز نمیکنم
از حال رفت
از حال رفت؟
ارباب هلان حالا چرا اینقدر خشن ؟
خانوم گوان انسانه
... انسان؟ محاله
خودم گردنبند تو گردنش دیدم
ـ کی غش کرده؟ ـ یه ربع پیش
برین کنار
ـ وضعیت چطوره؟ ـ مریض 24 ساله س
یه ربع پیش غش کرده فشار خونش 70/40. ضربان قلبش 130
ـ ناراحتی قلبی داشته؟ ـ نه
ـ دکتر وانگ، ایست قلبی ـ دستگاه رو آماده کن، 200 ژول
ایست قلبی نکرده بهش شوک ندین
ـ دکتر، فشارش افت کرد ـ بیارش
ـ کوان یونگ ـ ژو ژیان
چی اتفاقی افتاده؟
ـ واقعاً ارباب هلان رو بوسیده؟ ـ بله
سو مِی بهم گفت
جریان چیه؟
خانوم گوان ارباب هلانُ بوسیده و بعدش از حال رفته
ـ الان وقته شوخیه؟ ـ شوخی نمیکنم
خانوم گوان انسانه
اگه قبل بوسیدن آماده نباشن نفس ارباب هلان بهشون صدمه میزنه
پس چرا بهش هشدار ندادین؟
نمیدونستیم قراره - نمیدونستیم قراره همو ببوسن -
ـ پس چی میدونی؟ ـ آروم باش
گفتم ایست قلبی نکرده
لطفاً برین کنار
مزاحم کار ما نشید
کوان یونگ
بجنب
ببخشین، اما میشه کنار واستین
میسپارمش به تو
سرنگ کجاست؟
ـ کجاست؟ ـ کشوی دوم
مساله مرگ و زندگیه
نگهبان، نگهبان
نکن
واقعاً خونواده شین ؟
دکتر، مسئولیتش با من
نگهبان، بندازشون بیرون
نباید به حرف دکترا گوش بدیم؟
خانوم، اگه این دارو بهش تزریق شه میمیره
اینا دیوونه ان
بعضی وقتا به بابام میگن دیونه
شیائو جو بهمون اعتماد کن
پرستارا پرستارا بیان اینجا
تمومش کنین
دکتر وانگ ببینین
ضربان قلبش برگشت
فشار خونش 70/120 ـه
کاهن چپ
اینجا چیکار میکنیم؟
خواهی دید
کاهن چپ
شاهزاده ژائو یان اینجاست؟
صبور باش
هنوز نمیدونیم زنده است یا نه
اما یکی که اسمش بو ژونگه میاد اینجا
ـ بو ژونگ؟ ـ آره
دست راسته شاهزاده ژائو یانه
از کجا میدونی میاد اینجا؟
اولین باره گردنبند دلربایو دادم به یکی
اگه بخاطر منم نیاد بخاطر تو که میاد
میشه جدی باشی
نیومدم واسه خوش گذرونی
مگه جدی نیستم؟
پس بیا جدی تر باشیم
چه سعادتی، تموم خونواده های قبیله شمالی اینجان
... حتی خانواده توشان که سال ها پیداشون نبود
ـ واقعاً دارن مبارزه میکنن؟ ـ البته
تازه میخوان برن تو رینگ
انگار اعصاب ندارن
همه روباه های شمالی که مثل من جنتلمن نیستن
کمتر بخور کمتر بخور
کر و لاله
از بچگی نه میتونه بشنوه نه حرف بزنه
فقط واسه غذا میاد
بو ژونگ کجاست؟ اینجاست؟
بو ژونگ؟ تا حالا ندیدمش
تا حالا ندیدیش؟
دقیق تر بگم، هیچکس ندیدش
پس دنبال کسی هستیم که هیچکس ندیده؟
درسته
اما مطمئنم امروز میاد اینجا
باشه
پس میرم یه گپ و گفتی با حاضرین داشته باشم
شاید چیزی دستگیرم شد
... اول مشروبتُ بخور
کاهن چپ
شما هم شنیدین؟
دختر دوم خانواده روباه سفید عاشق برادر لی شده
جدی میگی؟
تو هم عاشقش نبودی؟
راجبه برادر لی حرف میزنین؟
از خونواده هنگ چوان؟
نمیخواد وانمود کنی از بحث مون خوشت میاد
نه، گفتم شاید بشناسمش
نمیشناسمت
دوستم یکم رکه به دل نگیر
روباه های شمالی مثل یه خانواده بزرگ ان
با هم صمیمی هستیم
اما از غریبه ها خوشمون نمیاد
اگه بخوای اینجوری باشی همه نادیده ات میگیرن
پس چیکار کنم؟
اگه باهاشون کنار نیام، پس چطور سر نخ پیدا کنم؟
خوشت میاد یکی فقط بخاطر منافع خودش باهات دوست شه؟
بهت که گفتم
حساب شده رفتار کن
تو الان همسر منی
باید بهت احترام بذارن
کاهن چپ
میشه برای بچه ام دعا کنین
البته
بذار همسرم دعا کنه
بیخیال
من و تو که زن و شوهر واقعی نیستیم
حق ندارم واسش دعا کنم
ولی شنیدم تو جنوب حتی انسان ها هم میتونن دعای خیر کنن
اون دختر رو سرزنش نکن شوهرش تازه مرده
فکر کنم شوهرشو بشناسی
کی بود؟
اون بود؟
سخنگوی انجمن حمایت از حیوانات
اهل جنوب نبود؟
دختره مخالف کار کردن شوهرش با انسان ها بود
اما شوهرش فکر میکرد کار کردن با انسان ها عیب نداره
احتمالاً بوی انسان ها رو میدادی
برای همین خوشش نیومد
سرزنشش نکن
شنیدم تصادف کرده
تو فرهنگ لغت انسان ها به هر اتفاقی میگن تصادف
فکر کنم منم دارم مثل انسان ها میشم
هنوزم نمیدونیم چه اتفاقی افتاده
صبحونه حاضر کردم
میایی با هم بخوریم؟
میل ندارم، چرا خودت نمیخوری؟
کلاست که ساعت 10 ـه
چرا داری انقدر زود میری؟
میخوام روز اول زود برسم
کی بر میگردی؟
آخرین کلاسم ساعت 8 ـه
ساعت 9 میرسم
شام منتظرم نمون
فعلاً
راستی، دستشویی کثیف شده
میشه تمیزش کنی؟
... مامان
چرا زنگ زدم جواب ندادی؟
با بابات شام بیرون بودیم چیزی شده؟
چیزی نیست
ـ کی برمیگردی؟ ـ چند روز دیگه
یهویی چرا رفتی آمریکا؟
مامان گفتم که
من و دوستم واسه کارای دانشگاهیش اومدیم اینجا
باید کم کم بری سر کار
مامان، میشه وقتی برگشتم راجبش حرف بزنیم؟
ـ مواظب خودت باش ـ حتماً
... ـ مامان ـ ها چیه؟
هیچی، دلم تنگ شده
پس زود برگرد
زودی برمیگردم
ـ باشه استراحت کن ـ باشه
ـ بای ـ بای بای
سلام پرستار
اگه خبری شد لطفاً بهم اطلاع بدین
باشه، اگه اتفاقی افتاد بهتون اطلاع میدم
باشه،ممنون
پی پی حالش چطوره؟
باید صبر کنیم
سو مِی
چرا اومدی اینجا؟
اومدم تا از خانوم گوان عذرخواهی کنم
فقط میخواستم شوخی کنم
نمیدونستم اینطوری میشه
امیدوارم منو ببخشه
نگران نباش، سرزنشت نمیکنه
پی پی اینطوریه
هیچ وقت بقیه رو سرزنش نمیکنه
تقصیر ماست
در آینده بیشتر حواسمون بهش هست
آینده؟
میدونی چیه؟
پی پی از شماها میترسید
بهش گفتم نترسه
گفتم با خیال تخت بره با آقای هلان آشنا شه
فکر میکردم عین همه دخترا تو داستان ها با یه بوسه از خواب بیدار میشه
اما چرا بوسه ی شما آدمو میکشه؟
بیخیال اشتباه من بود
فانگ چرا اینجاست؟
همرام اومد
میرم پیشش
فانگ
به موقع اومدی
میخواد یه چیزی بهت بگه
شما ها اینجا باشین
بیرون منتظرم
بیا اینجا
چی شده؟
ـ ژو ژیان، بریم خرید ـ چی؟
ـ چی بخریم؟ ـ غذا
ـ چه غذایی؟ ـ یه چیز خوب
نون قندی - نون قندی؟ -
دکتر وانگ
بابت امروز عذر میخوام
نه، نه ... من باید عذرخواهی کنم
اگه سریع وارد عمل نمیشدید الان وضعیت خوبی نداشت
تا یک ساعت دیگه تحت نظر خواهد بود
اگه وضعیتش همینطوری باشه میتونین ببرینش خونه
ـ ممنون ... ـ آقا
میتونم بپرسم، تو اون لحظه چطور تونستید انقدر سریع به مشکل بیمار پی ببرید؟
معمولاً دکتر های بسیار با تجربه انقدر سریع تشخیص میدن
من دکتر نیستم
اما همچین موردی رو قبلاً هم دیدم
خیلی وقته که دکتر این بخشم اما تجربه ام قدر شما نیست
امیدوارم بتونید کمی کمکم کنید
اگه ممکنه، میشه به پرونده مریضایی که همین علائم رو دارن نگاه کنین؟
... این قضیه یکم فرق میکنه
یه مریضی دقیقاً همین علائم رو داره
چه خبر؟
هنوز نمیدونم
از این سمت لطفاً
آقای هلان
توهین نباشه
اما دیگه نمیخوام دور و بر پی پی پیداتون شه
حال اون دختر خوبه
تا یک ساعت دیگه تحت نظره
ممنون دکتر
نمیذارم اتفاقی واسش بیوفته
فانگ چطوره؟
یکم افسرده شده
یه سری غریبه دارن اذیتش میکنن
ادامه بدین فکر کنین اینجا نیستم
ـ بیا بریم یه جا دیگه ـ چی رو ازم مخفی میکنین؟
خانوم شین، این مساله ربطی به شما نداره
این پرونده ها رو نگاه کنین
... به نظرم صلاحیت ندارم
عیب نداره
خیلی وقتتون رو نمیگیرم
این شخص هم همون علائم رو داشت
اما داروها نتیجه ندادن
ـ چیکار میکنی؟ ـ قدم میزنم
قدم میزنی؟
میخواستم تو مهمونی یه چیزی بهت بگم
میخوام یه چیزی بهت بگم
کجا میری؟
چینگ تان، بلاخره فهمیدم
هلان و چین هوا انسان نیستن
اونا آدم فضایی ان که از سیاره روباه ها اومدن
غذا نمیخورن
بعضیاشون گل میخورن
بعضیاشون کبد میخورن
کبد انسان
ـ سیاره روباه ها؟ ـ بله سیاره روباه ها
ببینین اینا عکساییه که گرفتم
هلان قدرت ماورایی داره
... اینم ماله سیاره شونه
زیادی بازی نمیکنی؟
نه، عکس گرفتم
با چشمای خودم دیدم
خودم این عکسا رو گرفتم.راست میگم
وانگ شوان
بین بقیه کارمندا تو از همه بیشتر تلاش میکنی
میدونم
همینطورم میدونم از وقتی پی پی رفته تحت فشاری
اما باید یاد بگیری کار رو با زندگی شخصیت قاطی نکنی
صبر کنین ... بهتون ثابت میکنم
وانگ شوان، گوش کن
فردا رو مرخصی بگیر
یکم استراحت کن من رفتم دیگه
نه ... چینگ تان
چینگ تان
راست میگم
تیان شین
داریم دسر درست میکنیم بهمون ملحق میشی ؟
حتماً
بیا اینجا
بیا
سی سی
ـ همه اینا رو خودت درست کردی؟ ـ آره
کی برمیگردی؟
واسه تحصیل نیومدم اینجا
همراه دوست پسرم اومدم
دوست پسرت کیه؟
تائو جیالین، با هم یه مدرسه میرفتین
ـ میشناسیش ، درسته؟ ...اُه، برادرم گفته
فوق لیسانس داره
نمره هاش بالان
شنیدم پروفسور لیائو واسش معرفی نامه نوشته
نمیدونم میدونین یا نه ولی اون پروفسور واسه هر کسی معرفی نامه نمی نویسه
پس، دوست پسرش این قدر کارش درسته خوبه
چند وقته همو میشناسین؟
خیلی وقته همو میشناسیم
خیلی خوبی که بخاطرش این همه راهو پاشدی اومدی
دوست دخترای ما که این کارو نمیکنن
نیومدم بمونم
اومدم تو کارای دانشگاهیش کمکش کنم
به زودی بر میگردم
وقتی برگشتی چین باز میایی اینجا؟
فکر کنم بیام
پس بخاطر اون اینجایی
ـ قضیه چیه؟ ـ داشتیم میگفتیم
بخاطر دوست پسرش تا اینجا اومده و بیخیال همه چی تو چین شده
تا کنارش باشه
ـ جداً؟ ـ آره
ـ چه رمانتیک ـ اهوم
چه کلیشه ای - منظورت چیه؟ -
چینی های کلیشه ای
هی، عجب نژادپرستی هستی که این حرفو میزنی
اوکی، ببخشین
راستش، فوق لیسانسمو گرفتم
از همون دانشگاه
بازاریابی خوندم
اُه، پس بازرگانی خوندی؟ میدونی تو چین فرصت های زیادی داری
اما الان پیدا کردن کار تو چین سخت شده
آسون نیست
اما از شرکت آگیلوای بهم پیشنهاد کار شده
ـ از آگیلوای؟ ـ پیشنهاد شده
پس چرا اومدی اینجا؟
چه فداکاری بزرگی
میشه منم ملحق شم؟
بازیمون تموم شد
تنها بازی کن
سانگ
از آخرین باری که دیدمت خیلی آدم شدی
خیلی تغییر کردی
یه دور دیگه بریم
اگه تو میخوای، یه دور دیگه بازی میکنیم
بذارین معرفی کنم ایشون همسرمه
دقیقتر بگم، نامزدمه
چین هوا از خاندان توشان
چین هوا، اونا از خونواده روباه سفید ان
عین داداشام ـن
ـ همیشه هوامو دارن ـ درست نیست
نه، کاهن چپ،این شمایید که همیشه هوامونو دارید
یالا
خوشوقتم
خیلی وقت پیش از قبیله شمالی رفتم
اما دیگه برگشتم پیش خانواده ام
امیدوارم هوامو داشته باشین
در اون حد نیستیم که مراقبتون باشیم
خانوم، چطوری با ارباب آشنا شدین؟
... چند وقت پیش
انسان ها دنبالم کردن و با رآلگار زخمی شدم
جناب کاهن نجاتم دادم
همون موقع عاشقش شدم
اما این چیزی نیست که شنیدیم
میگن سال ها پیش، دختر خانواده توشان عاشق یه نفر تو جنوب شد
ولی طرف دوسش نداشته چون عاشق یه انسان بوده
پس واسه اینکه تنها نمونی رفتی طرف کاهن چپ؟
منظورتون هلان جینگ تین ـه؟
درسته
دوسش داشتم
اما اون عاشق یکی دیگه بود
این دوست داشتن تصمیم خودم بود
پس کاری به بقیه نداشتم
مخفیانه به دوست داشتنش ادامه دادم
اما بعد از دیدن ژائو سانگ ... بالاخره فهمیدم
عشق یه طرفه فایده نداره
عشق بین دو نفره
چرا عاشق کسی باشم که منو دوست نداره؟
وقتی یکی رو دوست داشته باشی، اونم حسش همون باشه
بعدش متوجه میشی که عشق بین 2 نفر چه چیز فوق العادیه
حالا مشتاقم بدونم نظر کاهن چپ چیه؟
نظر من چیه؟
یه لحظه هم بدون اون دووم نمیارم
میدونم اولش ازم خوشش نمیومد
چون همیشه بد موقع، جاهایی که نباید سر میرسیدم
خیلی خوش صحبت نبودم
دست و پا چلفتی بودم
نمیدونستم چطور حسمو بگم
فقط میدونستم خیلی دوسش دارم
وقتی دلتنگش میشدم میرفتم دیدنش
نمیخواستم ببینم اذیت میشه
نمیخواستم ببینم واسه دیگران الکی فداکاری میکنه
نمیخواستم ببینم جلوی دیگران تظاهر به قوی بودن میکنه
ناراحت میشدم
باعث میشد قلبم درد بگیره
... پس اگه منو به عنوان داداشتون قبول دارین
هوای همسرمو هم داشته باشین
خوشوقتیم خانوم
بریم
بابت رفتارم عذر میخوام
بوی انسان ها رو میدین
... درست مثل همسرم
اونم با انسان ها کار میکرد
دیگه کنارم نیست
هیچ وقت سرزنشش نکردم
امروز دیدمتون
تازه امروز فهمیدم که همسرم مثل شما و جناب کاهن
هر کاری که میکنین بخاطر بچه هامون و
و آینده است
ممنونم
هم خبر خوب دارم هم بد
کدومو اول بگم؟
خبر بد
اون افرادی که میتونستن دست نوشته ها رو ترجمه کنن حالا اینجا نیستن
همشون رفتن؟
این اواخر اوضاع نابسامانه اتفاقات غیر قابل پیش بینی میوفته
پس تنها کسی که میتونه رمز گشایی کنه شاهزاده ژائو یانه
درسته و خبر خوب اینه که هنوز نمیدونیم زنده است یا مرده
بی مزه
ـ پی پی ـ بیداری شدی
ـ تو بیمارستانیم؟ ـ بله
یهو غش کردی خیلی نگرانت شدیم
الان چطوری؟ بهتری؟
یه خوابی دیدم
اما یادم نمیاد
باید بیشتر استراحت کنی
چرا هر وقت باهاشی یه اتفاق براش میوفته؟
خانوم گوان، تقصیر من بود بی احتیاطی کردم
چیزی نیست
دوستم داره سر به سرتون میذاره
ساعت چنده؟
یک و ده دقیقه
دیر وقته
برین استراحت کنین
مشکلی نیست
دکتر گفت یکم دیگه باید تحت نظر باشی
پیشت میمونم
خانوم گوان حالشون بهتره شما هم استراحت کنین
دیر وقته
چیزی نیست یکم دیگه میمونم
خانوم شین
چش شده؟
حتماً نگران خانومه گوان ـه
اما از درون یه چیزی داره اذیتش میکنه
چهارم رو انجام داده؟ "s" به نظرت خانوم شین مرحله
عین همون موقع که خانوم گوان با دوست پسرش کات کرد
دکتر گفت چرا یهو غش کردم؟
... دکتر گفت
بخاطر اینکه بوستون کردم؟
درسته
وقتی باهاتون چشم تو چشم شدم تا چند روز بالا میاوردم
حالا هم بخاطر بوسیدن نزدیک بود بمیرم
کار دیگه ای هم هست که نباید باهاتون انجام بدم؟
بهتره از قبل بدونم
یه کار هست که نمیشه
چه کاری؟
... چیزه
... اما
یه راه داره
چه راهی؟
هنوز آماده این کار نیستم
لازم نیست توضیح بدین
منظورم این نیست
دسر نخوردی؟
خوشمزه نشدن واسه همینم نخوردم
یواش ممکنه صداتو بشنون
ـ ممنون ـ خواهش میکنم
... این دختره ... دوست دختر تائو جیالین
فقط لاف میزنه
میگفت از آگیلوای پیشنهاد کاری داره
اصلا باورم نشد
درسته ... اگه واقعاً همچین پیشنهاد کاری بهش شده
دیونه است این همه راهُ بخاطر دوست پسرش بیاد اینجا؟
درسته منکه هیچ وقت این کارو نمیکنم
در ضمن، تازه فارغ التحصیل شده
و بهش پیشنهاد کار تو آگیلوای دادن؟
چند وقت با هم میمونن؟
کی میدونه؟
خانوم شین
میتونین برین پیشش
ـ ما هم میتونیم بریم ـ بله
اونجا دراز کشیده بودی
ضربان قلبت عین یه خط صاف بود
آقای هلان گفت بهت یه آمپولی بزنن
اما دکترها اجازه ندادن
بعدش تیغ جراحی پیدا کردم
گذاشتم بیخ گلوم
داد زدم تمومش کنین
وقتی میخوای یه چیز ارزشمند رو دست کسی بسپاری
دنبال یه آدم قابل اعتماد و مسئولیت پذیر میگردی
چون باعث میشه احساس امنیت کنی
...وقتی عاشق کسی میشیم
قلبمون رو دو دستی بهش تقدیم میکنیم
تعجبی نیست که میگن عشق یعنی مسئولیت پذیری
چون قلب انسان خیلی ضعیف و شکننده است
...اگه کسی نتونه از عهده ی این مسئولیت بربیاد
نباید دلمون رو دستش بسپاریم
متاسفم نتونستم کمکت کنم
خیلی کمک کردی ممنون
اما هنوز اونی که میخواستیمو پیدا نکردیم
از حرفاشون چیزی راجبه بو ژونگ دستگیرم نشد
اما خیلی چیزا راجبه شاهزاده ژائو یان دستگیرم شد
انگار از ارباب هلان خوشش نمیاد
دوست داره تو بشی کشیش اعظم
یهو به ذهنم رسید بهتره نرم دنبال بو ژونگ
خودش میاد سراغم
خانوم چین هوا
کاهن چپ
منم
پس میتونی حرف بزنی؟
چیزی که نباید بشنوم رو نمیشنوم
چیزی که نباید بگمو نمیگم
من یو بو ژونگ ـم
پیام رسان شاهزاده ژائو یان
ترجمه شده توسط تیم دریای شرق @EastSeaSub